Veamos detalladamente las características: QIDI Tech Q2 Combo Impresora 3D FDM 600 mm/s 270 × 270 × 256 mm
QIDI Tech Q2 Combo
La QIDI Q2 Combo es una impresora FDM de gama media-alta que integra en un único pack la impresora Q2 y el sistema de alimentación múltiple QIDI Box, orientada a makers, diseñadores y profesionales que trabajan con polímeros técnicos y proyectos multicolor. Con un volumen de impresión de 270 × 270 × 256 mm, supera en área útil a gran parte de los modelos cerrados de su categoría de precio. La velocidad máxima del cabezal de 600 mm/s la posiciona en el segmento de impresoras rápidas sin necesidad de modificaciones adicionales. El elemento diferenciador del pack Combo frente a la versión base Q2 es precisamente el QIDI Box incluido, que habilita la impresión multicolor de hasta 16 colores, justificando la diferencia de coste para quienes buscan esa capacidad desde el primer día sin adquirir el accesorio por separado.
Impresión multicolor con QIDI Box: hasta 16 colores
El QIDI Box es el sistema de alimentación multibobina de QIDI Tech que se integra directamente con la Q2 para gestionar cambios de filamento automáticos durante la impresión. En la configuración base admite 4 bobinas simultáneas, ampliable hasta 16 colores combinando unidades adicionales. Funcionalmente ocupa un espacio similar al del sistema AMS de Bambu Lab o el CFS de Creality: automatiza los cambios de color y reduce la intervención manual en proyectos complejos. En cuanto a materiales, el QIDI Box trabaja de forma óptima con PLA, PETG y ABS, mientras que los polímeros más técnicos o abrasivos como PA, PC o compuestos con fibra de carbono se gestionan mejor directamente desde la impresora. Análisis independientes han señalado que la curva del tubo PTFE interior es más pronunciada de lo habitual, lo que puede generar atascos ocasionales con filamentos rígidos o de diámetro irregular, y que el firmware del QIDI Box se encontraba en fase de maduración en el momento del lanzamiento.
Velocidad y precisión: CoreXY con raíles lineales
La estructura cinemática CoreXY con correa 1.5GT y chasis metálico proporciona la rigidez necesaria para sostener una velocidad máxima del cabezal de 600 mm/s y una aceleración máxima de 20 000 mm/s² sin comprometer la calidad dimensional de las piezas. El eje X incorpora una guía lineal de alta dureza que minimiza el juego lateral, mientras que el eje Z utiliza doble husillo de avance con motores independientes para un movimiento vertical preciso y nivelado. El sistema Input Shaping compensa las vibraciones generadas a alta velocidad, reduciendo el riesgo de artefactos en las superficies. El extrusor Direct Drive con engranajes dobles de acero endurecido ofrece un control preciso del filamento, y la boquilla bimetálica de 0.4 mm incluida aguanta hasta 370 °C; si el proyecto lo requiere, es intercambiable por diámetros de 0.2, 0.6 u 0.8 mm.
Cámara calefactada y filamentos de alta temperatura
La cámara calefactada activa alcanza hasta 65 °C, una temperatura suficiente para evitar el warping en materiales como ABS, ASA, PA y PC, que requieren un entorno térmico estable durante todo el proceso de impresión. La temperatura máxima de la cama caliente de 120 °C y la del hotend de 370 °C completan un rango térmico que cubre desde el PLA hasta compuestos con fibra de carbono o fibra de vidrio. Los filamentos compatibles incluyen PLA, ABS, ASA, PETG, TPU, PA, PC y polímeros reforzados con fibra de carbono y vidrio. La plataforma de impresión es una placa PEI de doble cara magnética flexible sobre base de aluminio, que facilita tanto la adhesión durante la impresión como la extracción de piezas una vez enfriada.
Nivelación automática y sensores de asistencia
El sistema de nivelación automática utiliza un sensor loadcell integrado directamente en el hotend, lo que elimina la necesidad de configurar un offset manual entre la sonda y la boquilla, un punto de fricción habitual en sistemas de nivelación por contacto eléctrico convencionales. Esta red de sensores se completa con la recuperación tras corte de energía, que retoma la impresión desde el último punto guardado, y la detección de fin de filamento y de enredo cuando el QIDI Box está activo. La cámara integrada de hasta 1080p añade monitorización remota con detección de fallos por inteligencia artificial y función timelapse, lo que resulta especialmente útil en trabajos de larga duración.
Filtración de aire y seguridad certificada MET
Al imprimir con ABS, ASA o materiales reforzados se generan partículas ultrafinas y compuestos orgánicos volátiles. El filtro de aire 3 en 1 con prefiltro G3, HEPA H12 y carbón activado de cáscara de coco retiene el 99,5 % de las partículas, haciendo la Q2 Combo apta para su uso en espacios de trabajo cerrados o domésticos bien ventilados. La certificación de seguridad MET avala el cumplimiento de estándares eléctricos reconocidos en el mercado norteamericano y europeo, y los materiales de la cámara son ignífugos como medida de protección adicional frente a incidentes térmicos.
Conectividad, software y puesta en marcha
La Q2 Combo ofrece conectividad Wi-Fi 2.4 GHz, Ethernet y USB, lo que permite integrarla en redes de trabajo existentes o utilizarla de forma completamente offline. La pantalla táctil de 4.3 pulgadas (480 × 272 px) y el almacenamiento interno de 32 GB eMMC permiten gestionar trabajos directamente desde la máquina sin depender de un ordenador. El software laminador QIDI Studio, basado en Bambu Studio, facilita la transición para usuarios que ya conocen ese entorno; además, es compatible con OrcaSlicer y PrusaSlicer para quienes tienen flujos de trabajo ya establecidos. La impresora llega prácticamente ensamblada de fábrica, lo que reduce el tiempo hasta la primera impresión, aunque la configuración del QIDI Box y la puesta a punto del sistema multicolor implica una curva de aprendizaje moderada.
| Especificaciones técnicas | |
| Diseño | |
| Impresión multicolor | Hasta 16 colores (compatible con QIDI Box) |
| Peso neto | 18.1 kg |
| Conectividad | |
| Conectividad | Wi-Fi 2.4 GHz, Ethernet, USB |
| Otros | |
| Volumen de impresión (W×D×H) | 270 × 270 × 256 mm |
| Velocidad máxima del cabezal | 600 mm/s |
| Aceleración máxima | 20000 mm/s² |
| Temperatura máxima del hotend | 370 °C |
| Temperatura máxima de la cama caliente | 120 °C |
| Temperatura máxima de la cámara calefactada | 65 °C |
| Estructura cinemática | CoreXY, correa 1.5GT |
| Extrusor | Direct Drive, engranajes dobles de acero endurecido |
| Filamentos compatibles | PLA, ABS, ASA, PETG, TPU, PA, PC, polímeros reforzados con fibra de carbono/vidrio |
| Filtro de aire | Filtración 3 en 1: prefiltro G3 + HEPA H12 + carbón activado de coco |
| Nivelación automática | Automática sin manos, sensor loadcell integrado en el hotend |
| Cámara integrada | Hasta 1080p, con detección por IA y timelapse |
| Software laminador | QIDI Studio, PrusaSlicer, Orca y otros compatibles |
Preguntas frecuentes
¿Qué diferencia hay entre la QIDI Q2 estándar y el pack Q2 Combo?
El pack Q2 Combo incluye el QIDI Box, el sistema de alimentación multibobina de QIDI Tech, que permite impresión multicolor de hasta 16 colores. La versión estándar Q2 es la misma impresora sin ese accesorio, por lo que el Combo está indicado para quienes quieren la capacidad multicolor desde el primer momento sin adquirirlo aparte.
¿El QIDI Box es compatible con todos los filamentos que soporta la impresora?
No en todos los casos. El QIDI Box funciona de forma óptima con PLA, PETG y ABS. Los materiales más técnicos o abrasivos como PA, PC o compuestos con fibra de carbono se procesan mejor alimentando directamente la impresora, ya que la geometría interna del QIDI Box puede generar fricciones con filamentos rígidos o de diámetro irregular.
¿Cómo se compara el sistema QIDI Box con el AMS de Bambu Lab o el CFS de Creality?
Los tres sistemas automatizan los cambios de filamento para impresión multicolor y cumplen una función equivalente. El QIDI Box parte de 4 bobinas ampliables hasta 16 colores, una capacidad comparable al AMS Lite de Bambu. Las diferencias prácticas residen en la madurez del firmware y la gestión de purgas, aspectos en los que el AMS de Bambu Lab lleva ventaja al estar en el mercado más tiempo.
¿Es necesario montar la impresora o llega lista para imprimir?
La Q2 Combo llega prácticamente ensamblada de fábrica. El tiempo de montaje inicial es reducido, aunque la configuración del QIDI Box y la calibración del sistema multicolor requieren algo más de dedicación, especialmente para usuarios sin experiencia previa con sistemas multibobina.
¿Se puede usar la Q2 Combo para imprimir con fibra de carbono o nylon sin problemas?
Sí. La temperatura máxima del hotend de 370 °C, la cámara calefactada activa hasta 65 °C y la cama caliente hasta 120 °C proporcionan las condiciones térmicas necesarias para PA, PC y polímeros reforzados con fibra de carbono o vidrio. La boquilla bimetálica incluida resiste materiales abrasivos sin degradarse prematuramente.
¿Qué nivel de ruido genera la Q2 Combo durante la impresión?
Varios análisis independientes señalan que la Q2 Combo produce un nivel de ruido perceptible a alta velocidad, comparable al de otras impresoras CoreXY del mismo segmento. No se trata de una impresora especialmente silenciosa a 600 mm/s; para uso en espacios compartidos conviene tenerlo en cuenta.
- "Su magnífico equilibrio entre prestaciones y facilidad de uso consigue que destaque claramente frente a muchas alternativas."
- "Su magnífica construcción y la confianza que transmite convierten este artículo en una de las opciones más interesantes para quienes buscan calidad sin complicaciones."
- "Su calidad general y su magnífico rendimiento convierten este artículo en una alternativa muy recomendable para cualquier tipo de usuario."
- "Es una compra que merece la pena por la confianza que transmite y por la excelente experiencia que proporciona en el uso diario."
- "Su comportamiento demuestra que estamos ante un artículo preparado para ofrecer una larga vida útil y un rendimiento constante en el tiempo."
- "Es una compra inteligente para quienes buscan un producto preparado para ofrecer buenos resultados de manera constante y con un elevado nivel de fiabilidad."
- "Todo en este producto refleja un alto nivel de calidad, permitiendo disfrutar de una experiencia cómoda, práctica y muy agradable en cualquier situación."
- "Es una compra que consigue combinar perfectamente calidad, utilidad y una experiencia de uso especialmente agradable."
- "Todo en este producto refleja una clara orientación hacia la satisfacción del usuario, logrando un resultado final realmente destacable."
- "Es un producto que consigue ofrecer una magnífica sensación de calidad gracias al cuidado puesto en cada uno de sus detalles y a su excelente funcionamiento."
- "Todo el conjunto refleja un trabajo de diseño orientado a ofrecer una experiencia cómoda, práctica y muy recomendable."
- "Es una compra que permite disfrutar de un producto práctico, eficiente y con una calidad muy por encima de la media."
- "Quienes busquen una opción equilibrada encontrarán aquí un producto que destaca por su excelente calidad y por la satisfacción que proporciona en el uso cotidiano."
- "Es una compra especialmente interesante para quienes buscan un artículo capaz de mantener un elevado nivel de calidad durante mucho tiempo."
- "En conjunto, este artículo representa una excelente decisión de compra para quienes desean disfrutar de un producto fiable, cómodo, bien construido y preparado para ofrecer un rendimiento sobresaliente durante mucho tiempo."
- "Es una opción que consigue combinar una gran facilidad de uso con una calidad muy destacable, ofreciendo una experiencia que supera las expectativas."
- "Su funcionamiento demuestra un alto nivel de calidad y una clara orientación hacia la satisfacción del usuario final."
- "Es una opción muy recomendable para quienes desean un artículo preparado para ofrecer un rendimiento sólido y una elevada satisfacción durante toda su vida útil."
- "Todo el conjunto consigue ofrecer un equilibrio muy conseguido entre calidad, rendimiento y facilidad de uso, haciendo que la compra resulte especialmente acertada."
- "Estamos ante una compra inteligente gracias a la confianza que inspira y a la calidad que demuestra en cada uno de sus detalles."
- "Es una opción muy completa que consigue responder de manera eficaz a las necesidades habituales de la mayoría de compradores."
- "En conjunto, este producto representa una compra muy recomendable gracias a su equilibrio, su fiabilidad y la buena experiencia que proporciona a quienes deciden apostar por él."
- "Estamos ante una alternativa que consigue destacar por la calidad de sus acabados y por un funcionamiento estable en cualquier circunstancia."
- "Es un producto pensado para facilitar el día a día del usuario, ofreciendo una experiencia agradable y unos resultados que cumplen con lo esperado."
- "Es un producto que reúne numerosas cualidades positivas y que consigue ofrecer un magnífico equilibrio entre fiabilidad y facilidad de utilización."
Entradas similares a QIDI Tech Q2 Opiniones Combo Impresora 3D FDM 600 mm/s 270 × 270 × 256 mm
- Procesador AMD Ryzen 9 5900XT 3.3 GHz
Veamos detalladamente las características: Procesador AMD Ryzen 9 5900XT 3.3 GHzAMD Ryzen 9 5900XT, CPU con frecuencia máxima de 4.8 GHz y desbloqueo para overclocking... - Procesador AMD Ryzen 9 5950X 3,4 GHz
Veamos detalladamente las características: Procesador AMD Ryzen 9 5950X 3,4 GHzProcesador AMD Ryzen 9 5950X, potencia de hasta 3.4 GHz con zócalo AM4 Procesador AMD... - Procesador AMD Ryzen 9 7900 3,7 GHz 64 MB L3 BOX
Veamos detalladamente las características: Procesador AMD Ryzen 9 7900 3,7 GHz 64 MB L3 BOXAMD Ryzen 9 7900, potencia y rendimiento excepcionales en un procesador... - Procesador AMD Ryzen 9 7900X 4,7 GHz
Veamos detalladamente las características: Procesador AMD Ryzen 9 7900X 4,7 GHzProcesador AMD Ryzen 9 7900X, potencia de hasta 4.7 GHz con zócalo AM5 Procesador AMD... - Procesador AMD Ryzen 9 9900X 4.4 GHz
Veamos detalladamente las características: Procesador AMD Ryzen 9 9900X 4.4 GHzAMD Ryzen 9 9900X, procesador con frecuencia turbo de 5.6 GHz, caché de 76MB y... - Procesador AMD Ryzen 9 9950X 4.3 GHz
Veamos detalladamente las características: Procesador AMD Ryzen 9 9950X 4.3 GHzAMD Ryzen 9 9900X, procesador con frecuencia turbo de 5.7 GHz y Socket AM5 16... - Procesador AMD Ryzen 9 9950X3D 4.3 GHz
Veamos detalladamente las características: Procesador AMD Ryzen 9 9950X3D 4.3 GHzAMD Ryzen 9 9950X3D Procesador de mayor rendimiento de la serie 9000, diseñado para usuarios... - Procesador Intel Core i3-10105 4 Núcleos LGA1200 Box
Veamos detalladamente las características: Procesador Intel Core i3-10105 4 Núcleos LGA1200 BoxIntel Core i3-10105 3.7GHz LGA1200 El Intel Core i3-10105 es un procesador de escritorio... - Procesador Intel Core i3-12100F Smart 3.3 GHz
Veamos detalladamente las características: Procesador Intel Core i3-12100F Smart 3.3 GHzProcesador Intel Core i3-12100F Smart, potencia de hasta 3.3 GHz y zócalo LGA 1700 Procesador... - Procesador Intel Core i3-12100F 4 Núcleos LGA1700 Box
Veamos detalladamente las características: Procesador Intel Core i3-12100F 4 Núcleos LGA1700 BoxIntel Core i3-12100F El Core i3-12100F es un procesador de escritorio de la 12.ª... - Procesador Intel Core i3-14100 4 Núcleos LGA1700 Box
Veamos detalladamente las características: Procesador Intel Core i3-14100 4 Núcleos LGA1700 BoxIntel Core i3-14100 3.5GHz Socket 1700 Box El Intel Core i3-14100 es un procesador... - Procesador Intel Core i5-10400 2.9 GHz Box
Veamos detalladamente las características: Procesador Intel Core i5-10400 2.9 GHz BoxProcesador Intel Core i5-10400, diseñado para verlo todo en 4K 10ª generación de procesadores -... - Procesador Intel Core i5-10400F 2.9 GHz Box
Veamos detalladamente las características: Procesador Intel Core i5-10400F 2.9 GHz BoxProcesador Intel Core i5-10400F, potencia de hasta 4.3 GHz con tecnología Intel Turbo Boost 2.0... - Ratón Ambidiestro Inalámbrico DELL MS300 4000 DPI
Veamos detalladamente las características: Ratón Ambidiestro Inalámbrico DELL MS300 4000 DPISobre DELL MS300 Aumenta tu productividad con este ratón óptico de oficina para ambas manos. Con... - Ratón Gaming Corsair Harpoon RGB Pro 12000 DPI
Veamos detalladamente las características: Ratón Gaming Corsair Harpoon RGB Pro 12000 DPIRatón Gaming Corsair Harpoon RGB Pro -12000DPI Hasta 12000 DPI - Ajustable - Cable USB... - Ratón Cherry JM-0300 1000 DPI
Veamos detalladamente las características: Ratón Cherry JM-0300 1000 DPI Ratón Cherry JM-0300 El diseño excepcional y calidad profesional al precio perfecto Ratón de 3 botones... - Ratón Gaming Krom Keos RGB Negro 6400 DPI
Veamos detalladamente las características: Ratón Gaming Krom Keos RGB Negro 6400 DPIKrom Keos, hasta 6400 ppp en 6 niveles adaptables Ratón Gaming - Sensor óptico... - Ratón Gaming Logitech G102 Lightsync Blanco 8000DPI
Veamos detalladamente las características: Ratón Gaming Logitech G102 Lightsync Blanco 8000DPIRatón Gaming Logitech G102 Lightsync, preparado para jugar Sensor Gaming - Conexión por USB -... - Ratón Gaming Logitech G102 USB RGB 8000 DPI
Veamos detalladamente las características: Ratón Gaming Logitech G102 USB RGB 8000 DPIRatón Gaming Logitech G102 USB RGB Iluminación RGB - Compatible con windows y Mac... - Ratón Gaming Logitech Hyperion Fury G402 4000 DPI
Veamos detalladamente las características: Ratón Gaming Logitech Hyperion Fury G402 4000 DPIRatón Gaming Logitech Hyperion Fury G402 SEGUIMIENTO DE ALTA VELOCIDAD CON FUSION ENGINE Sofisticada... - Ratón Gaming Logitech G502 Hero 25600 DPI
Veamos detalladamente las características: Ratón Gaming Logitech G502 Hero 25600 DPIRatón Gaming Logitech G502 Hero, siempre a tu servicio Ratón Gaming - 25600 DPI -... - Ratón Gaming Logitech Prodigy G403 Hero 12000DPI
Veamos detalladamente las características: Ratón Gaming Logitech Prodigy G403 Hero 12000DPIRatón Gaming Logitech Prodigy G403 - 12000DPI COMODIDAD SUPERIOR Recubrimiento de goma Con recubrimiento de... - Ratón Gaming Razer Deathadder Essential 6400 DPI
Veamos detalladamente las características: Ratón Gaming Razer Deathadder Essential 6400 DPIRatón Gaming Razer Deathadder Essential, el ratón esencial para juegos Hasta 6.400 DPI - Cable USB... - Ratón Gaming Onikuma CW905 Negro 6400 DPI
Veamos detalladamente las características: Ratón Gaming Onikuma CW905 Negro 6400 DPIRatón Gaming Onikuma CW905, 6400 dpi como máximo y luz LED regulable Ratón gaming -... - Ratón Gaming Razer Viper 8KHz 20000 DPI
Veamos detalladamente las características: Ratón Gaming Razer Viper 8KHz 20000 DPIRatón Gaming Razer Viper, un nuevo nivel de control total con su tasa de sondeo...
QIDI Tech Q2 Opiniones Combo Impresora 3D FDM 600 mm/s 270 × 270 × 256 mm
Es un producto que consigue llamar la atención desde el primer momento gracias a un diseño cuidado, moderno y atractivo. Sus acabados transmiten una sensación de calidad superior a la esperada dentro de su rango de precio, ofreciendo una imagen elegante que encaja perfectamente tanto en un entorno doméstico como profesional. Cada detalle ha sido pensado para proporcionar una experiencia de uso cómoda, intuitiva y agradable, algo que se aprecia desde el primer contacto.
Uno de los aspectos más destacados es su excelente equilibrio entre prestaciones y coste. Se trata de una alternativa muy competitiva para quienes desean acceder a tecnología actual sin necesidad de realizar una inversión excesiva. La relación calidad-precio resulta especialmente interesante, ya que combina materiales de buen nivel, un funcionamiento estable y características que normalmente se encuentran en modelos de categorías superiores.
Además de su atractivo diseño, ofrece un rendimiento capaz de satisfacer las necesidades de la mayoría de los usuarios. Su funcionamiento es fluido, eficiente y fiable, permitiendo disfrutar de una experiencia cómoda en el día a día. La facilidad de uso, junto con una interfaz intuitiva y unas funciones bien integradas, hacen que adaptarse al producto sea rápido incluso para quienes no tienen grandes conocimientos tecnológicos.
Otro punto a favor es la sensación de confianza que transmite. Su construcción, el cuidado en los acabados y la atención a los pequeños detalles hacen que el conjunto resulte sólido y agradable de utilizar durante largos periodos de tiempo. A esto se suma un diseño contemporáneo que mantiene una apariencia actual y que difícilmente pasará de moda con el paso de los años.
En definitiva, representa una compra muy equilibrada para quienes buscan un producto tecnológico completo. Su combinación de diseño, calidad de fabricación, facilidad de uso, rendimiento y precio competitivo lo convierten en una opción muy recomendable. Es un dispositivo pensado para ofrecer una experiencia satisfactoria desde el primer día, demostrando que es posible disfrutar de tecnología moderna, atractiva y funcional sin tener que realizar un gran desembolso económico.
QIDI Tech Q2 Opiniones Combo Impresora 3D FDM 600 mm/s 270 × 270 × 256 mm
Antes de adquirir cualquier producto electrónico, resulta muy recomendable dedicar unos minutos a estudiar las diferentes alternativas disponibles. Hoy en día existe una enorme variedad de dispositivos con funciones parecidas, pero con diferencias importantes en precio, calidad, prestaciones y fiabilidad. Analizar estas características con calma permite tomar una decisión mucho más acertada y evitar compras impulsivas que, a la larga, pueden resultar decepcionantes.
Realizar una comparativa de productos ayuda a identificar qué modelo ofrece una mejor relación calidad precio. No siempre el dispositivo más caro es el que mejor rendimiento proporciona, del mismo modo que una opción económica puede quedarse corta para determinadas necesidades. Por este motivo es aconsejable revisar las especificaciones técnicas, los materiales de fabricación, el consumo energético, la compatibilidad con otros equipos y las funciones adicionales que incorpora cada modelo.
Otro aspecto esencial consiste en consultar las opiniones de usuarios y las valoraciones publicadas por quienes ya han probado el producto. Estas experiencias permiten conocer tanto sus puntos fuertes como sus posibles limitaciones, aportando una visión mucho más real que la información comercial ofrecida por los fabricantes.
Igualmente, comparar los precios online entre distintas tiendas puede suponer un ahorro considerable. Las promociones, descuentos temporales y ofertas exclusivas hacen que un mismo artículo tenga importes muy diferentes dependiendo del establecimiento. Además, conviene tener en cuenta factores como la garantía, la política de devoluciones, el servicio de atención al cliente y los costes de envío.
Consultar análisis, reviews y guías de compra elaboradas por especialistas también facilita encontrar el dispositivo más adecuado según el presupuesto y el uso previsto. Este tipo de información permite comparar objetivamente las características de cada alternativa y descubrir cuál ofrece un mejor equilibrio entre rendimiento, durabilidad y coste.
En definitiva, invertir algo de tiempo en comparar precios, prestaciones, calidad y opiniones antes de comprar un dispositivo tecnológico es una decisión inteligente. De este modo es mucho más sencillo encontrar las mejores ofertas, evitar gastos innecesarios y elegir un equipo que ofrezca un excelente rendimiento durante muchos años.
Mejores tiendas online de informática y electrónica en países de habla hispana
A continuación encontrarás una selección de algunas de las tiendas online más populares para comprar ordenadores, componentes, móviles, televisores, periféricos y productos tecnológicos en cada país de habla hispana. En los países donde Amazon dispone de un marketplace propio, también se incluye entre las principales opciones. Actualmente, Amazon cuenta con tienda nacional en España y México.